Sanan mens käännös tanska-viro

sel ajalMe ei tohiks lasta oma lapsi mürgitada sel ajal, kui nad mängivad! Vores børn skal ikke forgiftes, mens de leger! Nojah, terroristidel on olnud kuus kuud sel ajal, kui teie arutlete. Nuvel, terroristerne har haft et halvt år, mens De har overvejet sagen. Jah, nad talvituvad sel ajal, kui me seda arutelu peame. Det er sandt, at de er i hi, mens vi har denne drøftelse.
sellalSellal kui vabaduse ja demokraatia päike tõuseb üle Lähis-Ida, takistavad erimeelsuste pilved Euroopa ühtsust ja suutlikkust võtta vastutus. Mens frihedens og demokratiets sol stiger op over Mellemøsten, hæmmer adskillelsens skyer Europas enhed og evne til at påtage sig et ansvar. Sellal kui ootame lõpptulemuste teatavakstegemist, tahan korrata, et EL austab referendumi tulemust kui Lõuna-Sudaani elanike soovide väljendust. Mens vi afventer offentliggørelsen af det endelige resultat, ønsker jeg at gentage, at EU vil respektere udfaldet af folkeafstemningen som et udtryk for den sydsudanesiske befolknings ønsker. Tänasel päeval tõusevad toiduainete hinnad pidevalt, kuid sellal kui suured ettevõtted saavad sellest kasu ja teenivad kenasid kasuminäitajaid, on lihttalunikud järjest enam surutud paluja rolli. I dag stiger fødevarepriserne konstant, og mens store virksomheder nyder godt af det og opnår store avancer, bliver den almindelige landmand mere og mere presset ind i en ydmyg ansøgers rolle.

Sanakirja