Sanan chyba käännös tsekki-englanti

error
us
This system error is at our cost. Tato systémová chyba je na naše náklady. This is a serious error, the correction of which is important. To je vážná chyba a její náprava je důležitá. If this was an error, it needs to be corrected. Pokud to byla chyba, je třeba ji napravit.
mistake
us
I am convinced that this is a mistake. Jsem přesvědčen, že je to chyba. That was a mistake and we are paying for it today. Byla to chyba, za kterou dnes platíme. We must now acknowledge that that was a major mistake. Musíme nyní uznat, že to byla velká chyba.

bug
us
These flies are a bother. I’ll get some bug spray and kill themThe software bug led the computer to calculate 2 plus 2 as 3He’s got the flu bug
defect
us
a defect in the ear or eye; a defect in timber or iron; a defect of memory or judgment
fault
uk
us
OK, it was not their fault, but apparently the fault of others. Ovšem nebyla to jejich chyba, ale očividně chyba jiných. Is this the doctors' fault or the patients' fault? Je chyba v lékařích nebo v pacientech? It is always somebody else's fault. Vždy je to chyba někoho jiného.
flaw
us
I believe that to be a major flaw. Jsem přesvědčen, že to by byla velká chyba. You can see the flaw in the logic there, my friends. To je ta chyba v logice, přátelé. I hope that Amendments 17, 18 and 19 will remove this flaw. Doufám, že pozměňovacími návrhy 17, 18 a 19 se tato chyba napraví.
kompassisuunnassa) aberration
ohjelmassa) bug