Sanan error käännös englanti-tsekki

chybaTato systémová chyba je na naše náklady. This system error is at our cost. To je vážná chyba a její náprava je důležitá. This is a serious error, the correction of which is important. Pokud to byla chyba, je třeba ji napravit. If this was an error, it needs to be corrected.
omylNeznásobujme proto tento omyl podceňováním bioplynu. Let us not compound that error by undervaluing biogas. Domnívám se, že je to závažný omyl. I believe that is a serious error. Považuji to za zásadní omyl bez ohledu na to, která strana v to věří. I consider this a fundamental error regardless of which side believes it.

pochybeníV mém případě si vymysleli formální pochybení a hledali a hledali. In my case, they made up technical errors and searched and searched. Je naší povinností jednat tak, aby k podobným pochybením a únikům nedocházelo. It is our duty to take action so that similar errors and outbreaks do not occur. Pokud těsně před hlasováním uvedl Evropský parlament v omyl, jednalo by se o vážné pochybení. If he misinformed Parliament, just before the vote, that would be a serious error.

The state, quality, or condition of being wrong
A mistake; an accidental wrong action or a false statement not made deliberately
Sin; transgression
The difference between a measured or calculated value and a true one
One or more mistakes in a trial that could be grounds for review of the judgement
To function improperly due to an error, especially accompanied by error message
To show or contain an error or fault
To err

Sanakirja