Sanan kamarád käännös tsekki-englanti

comradeI remain grateful to this day for the fact that all our partners were highly committed comrades-in-arms. Dodnes jsem vděčný za to, že všichni naši partneři nám byli velmi oddanými kamarády ve zbrani. People tortured in the most brutal way in order to release passwords on Facebook and the names of comrades working on Facebook. Lidé nejbrutálnějším způsobem mučeni, aby vydali hesla na Facebook a jména kamarádů pracujících na Facebooku. I therefore have a very high regard for my comrades, the voluntary fire brigades, whose equipment - put politely - was often not exactly state of the art, as we have heard. Mám proto hlubokou úctu ke svým kamarádům, členům dobrovolných protipožárních jednotek, jejichž vybavení - jemně řečeno - není vždy moderní, jak jsme již slyšeli.
friend
uk
us
He now finds it almost impossible to get to school or to play with his friends from within his wheelchair. Nyní je téměř nemožné, aby chodil do školy nebo si hrál s kamarády, protože je upoután na vozík. For the 13-year-old Georgian boy, Beka Giorgishvili, who, this year, whilst at a friend's house, became one of the newest victims as he was helping to pump up his friend's new bicycle tyre. Kvůli třináctiletému gruzínskému chlapci, Bekovi Giorgishvilim, který se stal poslední letošní obětí, když se svému kamarádovi snažil pomoci napumpovat pneumatiku jeho nového kola. They also have a gun at their shoulder, giving them the status of respectability in the region, that is, in the eyes of their family and friends. Také nosí na rameni zbraň, což jim v dané oblasti, tedy v očích rodiny a kamarádů, propůjčuje úctyhodné postavení.

boyfriend
us
buddy
us
They have been buddies since they were in schooldrinking buddiesHey, buddy, I think you dropped this
friend/translations
mate
us
We have seen that there used to be warm relations between the Libyan leader and European leaders, who were like best mates in a playground. V minulosti jsme viděli, že mezi libyjským vůdcem a evropskými představiteli panovaly vřelé vztahy, jako mezi nejlepšími kamarády na pískovišti. Im going to the pub with a few matesHes my best mate
palLittle Timmys out playing with his pals.Dont you threaten me, pal – Ill report you to the police.John plans to pal around with Joe today
playmate mate