Sanan podstata käännös tsekki-englanti

content
us
The tone, content and substance of the message were entirely unambiguous. Tón, obsah a podstata vzkazu francouzského prezidenta byly úplně jednoznačné. The content and substance of the agreement is far more important than any election. Obsah a podstata dohody je mnohem důležitější než jakékoli volby. The Institute is needed, but as I said, its content must be the core issue, and not how it is organised. Institut je potřebný, ale jak jsem řekl, jádro záležitosti musí tvořit jeho podstata, a ne organizace.
core
us
The Institute is needed, but as I said, its content must be the core issue, and not how it is organised. Institut je potřebný, ale jak jsem řekl, jádro záležitosti musí tvořit jeho podstata, a ne organizace. The report does not tackle the core issue regarding the causes of environmental abuse, which is the predatory nature of capitalism. písemně. - (PT) Zpráva neřeší zásadní otázku týkající se příčin zneužívání životního prostředí, což je bezohledná podstata kapitalismu. the core of an apple or quince

crux
us
I think that is the crux of the problem. Myslím, že to je podstata problému. In my view, the crux of this whole story is zero tolerance. Podle mého názoru podstata problému spočívá v nulové toleranci. Despite the many words written and spoken on this topic, the crux of this issue has been entirely overlooked. Navzdory mnohým slovům, která již byla k tomuto tématu vyslovena i napsána, podstata problému je zcela přehlížena.
essence
us
The essence of the Strategy of course remains in place. Podstata strategie samozřejmě zůstává v platnosti. From listening to the debate, I think that is the essence of what has been said. Po vyslechnutí této rozpravy si myslím, že v tom spočívá podstata celé problematiky. This is the very spirit of the Treaty and the essence of history. Takový je skutečný duch Smlouvy a podstata dějin.
essential
us
Don’t mind him being grumpy. That’s the essential Fred
gist
us
This is the gist of the report that we are debating tonight. Toto je podstata zprávy, o níž dnes diskutujeme. This is the gist of the European message to Belarus that the Commission released over a year ago and which includes the '12 points for democratisation' that your resolution mentions. To je podstata evropského prohlášení vůči Bělorusku, které Komise vydala před rokem a které obsahuje "12 bodů pro demokratizaci", které vaše usnesení zmiňuje.
principle
us
On our return from Malta, we demanded that the very principle of the Dublin system be questioned. Po našem návratu z Malty jsme požadovali, aby byla zpochybněna samotná podstata dublinského systému. We need some sort of principles to reason fromThe principle of least privilege holds that a process should only receive the permissions it needs
substance
us
The tone, content and substance of the message were entirely unambiguous. Tón, obsah a podstata vzkazu francouzského prezidenta byly úplně jednoznačné. However, do the promoters themselves not claim that the substance is the same? Netvrdí však sami zastánci Smlouvy, že je podstata stejná? What is the real substance of the progress made on regulation by the G20 in London? Jaká je skutečná podstata pokroku, kterého G20 dosáhla v Londýně v tvorbě předpisů?