Sanan sebe käännös tsekki-englanti

himself
us
In Germany a young man killed 15 people and then killed himself. V Německu mladý muž zabil 15 lidí a potom zabil sám sebe. In this new globalised world, there is no place for 'everyone for himself'. V tomto novém globalizovaném světě není místa pro to, aby každý hrál sám za sebe. 'Together for Health' must not become 'every man for himself in times of illness'. Z hesla "společně pro zdraví" se nesmí stát "v nemoci každý za sebe".
itself
us
Not only off Bulgaria but off itself. Nejen z Bulharska, ale také sama ze sebe. I think this language speaks for itself. Myslím si, že toto znění mluví samo za sebe. The example of Romania speaks for itself. Příklad Rumunska mluví sám za sebe.

myself
us
Where does that leave Pandora, I ask myself. Ptám se sám sebe, kam se tedy poděla Pandora. I ask myself who we are actually paying attention to here. Ptám se sám sebe, o co se tu vlastně staráme. I ask myself when Mr Van Rompuy will draw the appropriate conclusion. Ptám se sám sebe, kdy pan Van Rompuy dospěje k odpovídajícímu závěru.
yourself
us
I hope you are proud of yourself. Doufám, že jste na sebe pyšní. Of course not, but put yourself in our place. Samozřejmě ne, ale zkuste si představit sama sebe na našem místě. You will only have yourself to get angry at in that case. V takovém případě se můžete zlobit leda sám na sebe.