Sanan yksi käännös suomi-tsekki
- jedenJde o zásadu jedna osoba - jeden pas. Periaate on "yksi henkilö - yksi passi" -vaatimus. To je jeden z obrazů tohoto násilí. Tämä on yksi kuva naisiin kohdistuvasta väkivallasta. Parlament navrhl jeden pro každou zemi. Parlamentti on ehdottanut määräksi yksi valtiota kohti.
- jednaJde o zásadu jedna osoba - jeden pas. Periaate on "yksi henkilö - yksi passi" -vaatimus. To je jedna z největších překážek. Se on yksi suurimmista esteistä. Na to je jen jedna odpověď: růst. Tähän on ainoastaan yksi vastaus: kasvu.
- jednoTo je však jen jedno opatření. Tämä on kuitenkin vain yksi toimenpide. Jedno se týká toho, že jsem nebyl transparentní. Yksi niistä oli, etten minä ole toiminut avoimesti. Máme méně času; jen jedno čtení. Meillä on vähemmän aikaa, on vain yksi käsittely.
- jednička
- jednotlivýVítám proto snahu založit v jednotlivých státech jedno nebo více kontaktních zbožových bodů. Siksi olen tyytyväinen pyrkimykseen perustaa jäsenvaltioihin yksi tai useampi tuoteyhteyspiste. První z nich je nová tendence k regulaci jednotlivých oblastí otázek, které tvoří pilíře společné politiky. Yksi on uusi suuntaus säännellä niitä yksittäisiä aloja, jotka ovat yhteisen politiikan pilareita. Možností, jak zvýšit tuto důvěru, je prohloubit naše znalosti právních systémů jednotlivých států. Yksi keino lisätä luottamusta on tietämyksen lisääminen toisten jäsenvaltioiden oikeusjärjestelmistä.
- nějaký
- samotnýJedním z nich je otázka, jak probíhá dialog s občanskou společností a s Romy samotnými. Yksi niistä koski vuoropuhelua kansalaisyhteiskunnan ja romanien itsensä kanssa. Myslím, že jedním z nejdůležitějších základů naší politiky je převzetí odpovědnosti v regionech samotnými občany. Mielestäni politiikkamme yksi tärkeimmistä lähtökohtana on se, että alueilla elävät ihmiset ottavat vastuun itsestään.
Sanan yksi määritelmät
- luku '''1''', roomalaisilla numeroilla merkittynä '''I'''; luku nollan ja kahden välissä; järjestyslukua ''yhdes'vastaava kardinaaliluku
- toinen kahdesta
- sama, ominaisuuksiltaan ja laadultaan samanlainen asia tai esine
- eräs, muuan
- pelkkä
Esimerkit
- Yksi mies ilmestyi paikalle.
- Yksi plus kaksi on kolme.
- Haluatko yhden vai kaksi?
- Tässä yksi ja vielä toinen.
- Se on yksi ja sama.
- Hän, yksi meistä.
- Yksi kaikkien puolesta.
- Yksi matokasa koko hallitus!
- Nekin ovat yksiä perkeleitä!
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja