Sanan uvolnění käännös tsekki-englanti

liberationThe European Commission launched in July 2008 the financial procedure for the liberation of the European Parliament reserve of EUR 200 000. V červenci 2008 Evropská komise zahájila proceduru na uvolnění finanční rezervy Evropského parlamentu ve výši 200 000 EUR.
relaxationWe are opposed to any relaxation of these rules. Nesouhlasíme s žádným uvolněním těchto pravidel. The first is the relaxation of visa restrictions. První z nich je uvolnění vízových omezení. However, surely there cannot be any relaxation of the rules? Skutečně ale nemůže dojít k žádnému uvolnění pravidel?

release
us
We have tabled an amendment to re-introduce the gas release programme and we need it. Předložili jsme pozměňovací návrh na znovuzavedení programu na uvolnění zemního plynu, a je to, co potřebujeme. Moreover, the Council still has to agree to release these margins. Rada navíc ještě musí odsouhlasit uvolnění těchto rezerv. In this respect, I welcome the release of funds to the World Food Programme. V tomto ohledu vítám uvolnění finančních prostředků ve prospěch světového potravinového programu.