Sanan vysvětlení käännös tsekki-englanti

explanation
us
There is an explanation: the cost. Vysvětlení je nasnadě: náklady. Explanations of vote (continuation) Vysvětlení hlasování (pokračování) Surely some explanation is in order! Jsem si jista, že je potřeba vysvětlení!
account
us
It is not possible to provide a detailed account of how opinions and views are formed. Není možné zajistit přesné vysvětlení, jak se utváří názory a stanoviska. In addition, we have sought an account from the Commission of how it intends to create commercial financing of the projects. Kromě toho jsme se snažili získat od Komise vysvětlení, jakým způsobem zamýšlí zajistit komerční financování těchto projektů. I consider that more details are required to provide a deeper and more detailed explanation showing the regularity of the accounts. Domnívám se, že jsou potřeba další podrobnosti, které by poskytly hlubší a podrobnější vysvětlení prokazující správnost účetní závěrky.

clarificationOral clarification concerning voting Ústní vysvětlení týkající se hlasování Written clarification concerning voting Písemná vysvětlení týkající se hlasování This, of course, requires clarification. To si samozřejmě zaslouží vysvětlení.
comment
us
Fourthly, as the result of a comment from the Legal Services an explanation included on several budget lines must be slightly modified. Začtvrté vysvětlení zařazené vzhledem k několika rozpočtovým položkám v důsledku vyjádření právních služeb musí být mírně modifikováno. Your comments at the beginning of the debate made it clear that you wish to set to work ambitiously, but also that you wish to perform your role as intended in the Treaty of Lisbon. Vaše vysvětlení na počátku této rozpravy jasně ukázala, že chcete přistupovat ke své práci ambiciózně, ale také chcete plnit svoji úlohu, jak je zamýšlena v Lisabonské smlouvě. I have no comment on that
commentaryWe listened to the football commentary while watching the matchCaesars Commentaries on the Gallic War
description
us
The zoo had no lions, tigers, or cats of any description.The type description of the fungus was written by a botanist.
excuseDo you have an excuse or some information? Máte nějaké vysvětlení nebo omluvu jejich nepřítomnosti? In most cases, no explanation was given; otherwise, the strangest excuses were used, such as they did not have documents to show that they were not infected by the HIV virus. Ve většině případů nedostali žádné vysvětlení; v jiných použili velice zvláštní odůvodnění, například že nemají doklady o tom, že nejsou nakažení virem HIV. I excused him his transgressions.
expositionThis essay has too much exposition in it.My reviewer said she couldnt picture the setting for my story, so Im improving the exposition.The first prototype was unveiled at an exposition.

gloss
us
pleaThe Irish 'no' vote is a plea for a better definition of Europe's goals and a better explanation of the reasons for pursuing further integration. Irské "ne " jako výsledek hlasování je naléhavou žádostí o lepší definování cílů Evropy a lepšího vysvětlení důvodů pro uskutečňování další integrace. a plea for mercy
pretext
us
The reporter called the company on the pretext of trying to resolve a consumer complaint.The spy obtained his phone records using possibly-illegal pretexting methods.