Sanan vyvodit käännös tsekki-englanti

deduce
us
We could therefore deduce that it is up to the Commission to assess which information will be included in the annual report and which not. Z toho bychom tedy mohli vyvodit, že je na Komisi, aby zhodnotila, které informace budou do výroční zprávy zahrnuty a které ne. I believe that the Council budget for the 2008 financial year was correctly implemented, as can be deduced from the annual report of the Court of Auditors. Domnívám se, že rozpočet Rady na finanční rok 2008 byl plněn správně, jak lze vyvodit z výroční zprávy Účetního dvora. From the reaction of the Dutch State Secretary for Justice this week it can be deduced that there is still no definite answer to this question. Z reakce nizozemského ministra spravedlnosti z tohoto týdne lze vyvodit, že na tuto otázku stále neexistuje jednoznačná odpověď.
draw
us
Should we draw conclusions from this? Měli bychom z toho vyvodit závěry? We must draw every consequence there is to draw from it. Musíme z ní vyvodit veškeré patřičné důsledky. If not, what conclusions does she expect to draw? Pokud ne, jaké závěry z toho hodlá vyvodit?

infer
us
It is stated that Britain has not opted into this area of Community law and the inference is that it will not affect us - but is that true? Z toho lze vyvodit závěr, že daná směrnice nebude mít na naši zemi žádný dopad. Je to ale pravda?