Sanan zasáhnout käännös tsekki-englanti

affect
uk
Sanctions must be well-targeted and affect the regime's representatives, not ordinary citizens. Sankce musí být dobře cílené a musí zasáhnout představitele režimu, ne obyčejné občany. This case was exceptional in that its consequences could have affected several individual Member States as a whole. Tento případ byl mimořádný právě tím, že jeho důsledky mohly zasáhnout některé jednotlivé členské státy jako celek. - Mr President, I want to raise a voice of concern and caution in this frenzied debate about climate change, particularly as it could affect food production. - Pane předsedo, rád bych zde vyjádřil znepokojení a varování v této vzrušené rozpravě týkající se změny klimatu, a to konkrétně skutečnosti, že by změna klimatu mohla zasáhnout výrobu potravin.
hit
us
It was so bad that the army had to intervene to evacuate the hardest hit areas. Bylo to tak vážné, že při evakuaci nejhůře zasažených oblastí musela zasáhnout armáda. However, I agree with the High Representative that when we take a swing at the regime, we must not hit Belarusian citizens. Avšak souhlasím s vysokou představitelkou, že když zasadíme ránu režimu, nesmíme zasáhnout běloruské občany. The financial crisis has already shown that something that happens on the other side of the world can hit all of us at home with devastating force. Finanční krize již ukázala, že něco, co se děje na druhém konci světa, může zasáhnout každého z nás doma se zničující silou.

interveneThat is why Europe must intervene. Z tohoto důvodu musí Evropa zasáhnout. Naturally, I am quite ready to intervene. Samozřejmě jsem připraven zasáhnout. Do you think you could intervene, Commissioner? Myslíte, že byste mohl zasáhnout, pane komisaři?
smiteBob was smitten with Laura from the first time he saw herI was really smitten by the color combination, and soon repainted the entire houseWho’d be smitten over a bird?