Sanan dopad käännös tsekki-espanja

consecuenciaTambién se basó en una amplia evaluación previa de las consecuencias. Návrh je také založen na širokém předchozím hodnocení dopadů. la declaración de la Comisión sobre las consecuencias de la reciente crisis en el sector del gas; prohlášení Komise k dopadům současné krize na plynárenství; Por lo tanto, la propuesta no tendrá consecuencias en materia de tipos impositivos. Návrh tedy nebude mít na daňové sazby žádný dopad.
efectoPor supuesto que habrá algún efecto. Samozřejmě to bude mít nějaký dopad. No es suficiente que, sencillamente, no tenga efecto alguno: debe tener efectos positivos. Nestačí, aby opatření neměla žádný dopad - musí mít pozitivní dopad. Las apoya sin tener en cuenta sus efectos. Podporuje je a přitom ignoruje jejich dopad.

impactoAsunto: Evaluación del impacto de la Base Imponible Consolidada Común del Impuesto de Sociedades (BICCIS) Předmět: Posouzení dopadů společného konsolidovaného základu daně z příjmů právnických osob (CCCTB) Necesitamos evaluaciones de impacto social. Potřebujeme posouzení sociálních dopadů. ¿Existe realmente una evaluación de impacto? Existuje realistické posouzení dopadů?

Sanakirja