Sanan ekvivalentní käännös tsekki-espanja

equivalentePosteriormente definió "el mismo trabajo" como un trabajo de valor equivalente. Poté definoval "stejnou práci" jako práci ekvivalentní hodnoty. Queremos una dotación de 20 millones de euros equivalente a 200 millones de coronas suecas. Chceme, aby bylo vyhrazeno 20 milionů EUR, což je částka ekvivalentní 200 milionům SEK. Si el alcance de la trazabilidad es mucho más limitado -son palabras de la señora Comisaria- entonces ¿cómo puede tener un efecto equivalente? Jestliže je rozsah mnohem omezenější - a to jsou slova paní komisařky -, jak mohou mít ekvivalentní účinek?