Sanan kdekoliv käännös tsekki-espanja
- dondequieraEste es el equilibrio que tenemos que conseguir y es lo que vemos en cualquier parte -Oriente Próximo, Afganistán, es decir, dondequiera que centremos la atención. Toto je rovnováha, kterou musíme nalézt, a je to to, co vidíme všude - na Blízkém východě, v Afghánistánu, kdekoliv se podíváte. Los tiranos, dondequiera que estén -en el caso de hoy debatimos sobre Stalin, obcecado con el asesinato en masa y la destrucción-, no deberían tener refugio en ningún sitio. Tyrani, ať už vládnou kdekoliv, v tomto případě je to Josef Stalin, o němž dnes večer vedeme rozpravu, kteří se dopustili masové vraždy a ničení, by neměli nikde najít útočiště. Podemos intentar ayudar, pero también es necesario asumir responsabilidades a nivel local, dondequiera que sea, en Alemania, en Europa Septentrional, Europa Meridional u otro lugar. My můžeme poskytnout pomoc, ale i vy musíte být odpovědni na místní úrovni, ať již jste kdekoliv, v Německu, severní Evropě, jižní Evropě či jinde.
- en cualquier parteAhora, en cualquier parte de la UE, habrá protección -y eso es algo acertado-. Nyní, kdekoliv v EU budete, bude tam platit ochrana - a to je správné. La Cumbre de la OTAN ha tenido como resultado la legitimidad de su intervención militar en cualquier parte del planeta. Výsledkem summitu NATO je ospravedlnění vojenské intervence Aliance kdekoliv na světě. Este es el equilibrio que tenemos que conseguir y es lo que vemos en cualquier parte -Oriente Próximo, Afganistán, es decir, dondequiera que centremos la atención. Toto je rovnováha, kterou musíme nalézt, a je to to, co vidíme všude - na Blízkém východě, v Afghánistánu, kdekoliv se podíváte.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja