Sanan lidé käännös tsekki-espanja
- hombreHombres y mujeres, personas mayores y niños. Muži a ženy, starší lidé a děti. Se trata de las personas que viven en Belarús -los estudiantes, los hombres y mujeres; es decir, la sociedad-. Jsou to lidé, kteří v Bělorusku žijí - studenti, muži a ženy, společnost. Ahora, lo mismo que al final de la obra "Rebelión en la granja" de George Orwell, los cerdos se han convertido en hombres y los hombres, en cerdos. Nyní se stejně jako na konci "Farmy zvířat" George Orwella stala prasata lidmi a lidé prasaty.
- humano¡Los inmigrantes no son seres humanos de segunda categoría! Přistěhovalci nejsou podřadní lidé! El sufrimiento humano, muertos, mutilados y atrocidades. Lidské utrpení, mrtvá těla, zmrzačení lidé a zvěrstva. Exigían respeto por los derechos humanos y la democracia. Lidé požadovali dodržování lidských práv a demokracie.
- puebloEsta vez, el pueblo salió perdiendo. Tentokrát byli lidé na rozpacích. El pueblo recuerda el pasado violento de su país. Lidé si násilnou minulost své země pamatují. El pueblo de este país necesita hacer su propio trabajo. Tuto práci musejí vykonat sami tito lidé.
- ser humanoPrimero, que los cambios climáticos son reales y están causados principalmente por el ser humano. Zaprvé je to předpoklad, že změny klimatu jsou reálné a že je převážně způsobují lidé. Los peces, el ser humano, los cormoranes y las focas son sistemas competidores en el mismo entorno ecológico. Ryby, lidé, kormoráni a tuleni představují konkurenční soustavy ve stejném ekologickém prostředí. Debemos reducir los ensayos con animales, pero no debemos considerar al ser humano como alternativa. Musíme omezit testování na zvířatech, ale alternativou stále nesmí být lidé.
- genteLa gente decía que la India iba a morir de hambre. Lidé říkali, že Indie vyhladoví. La gente también pide una Europa social. Lidé také žádají sociální Evropu. Sin embargo, es preciso que esta gente vaya a la cárcel. I tito lidé ale musí být uvězněni.
- humanaLas personas y la dignidad humana figuran en el núcleo de nuestras políticas. Jádrem našich politik jsou lidé a lidská důstojnost.
- humanidad¿Cuál sería el futuro de la humanidad si los seres humanos adoptasen las mismas precauciones y dejásemos de congelar embriones humanos? Jaká by byla budoucnost lidstva, kdyby se i lidé těšili tak obdivuhodné pozornosti a kdybychom přestali zmrazovat lidská embrya? Por primera vez en la historia de la humanidad, el hombre se prohíbe a sí mismo producir, el hombre rechaza las riquezas que le proporciona la naturaleza. Poprvé v dějinách lidé bránili sami sobě ve výrobě a odmítali bohatství, která jim příroda přirozeně poskytuje.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja