Sanan moci käännös tsekki-espanja
- poderEste fue el camino que llevó a Hitler al poder. To byla Hitlerova cesta k moci. Vemos aquí la pura hambre por el poder. Vidíme jejich obrovský hlad po moci. ¿Qué respuesta se da a esta exhibición de poder? Jaká je reakce na tuto přehlídku moci?
- poder ser
- quizásQuizás esté teniendo los mismos problemas, de modo que tiene mi apoyo, después de todo son causas de fuerza mayor. Možná má stejné problémy, tak s ní prosím mějte trpělivost - koneckonců se jedná o událost vyšší moci. Así que la UE podría decidir si los buques de guerra extranjeros pueden hacernos una visita; ¿los de nuestros amigos y aliados quizás? Takže EU bude moci rozhodnout, zda nás mohou navštívit cizí válečná plavidla - ty, které možná náleží našim přátelům a spojencům? Quizás esta forma sea más aceptable para la opinión pública, porque no podremos eliminar del todo este tipo de energía. Možná bude tato forma přijatelnější pro veřejné mínění, protože tento typ energie nebudeme moci zcela zrušit.
- saberAntes de esta Cámara pueda adoptar una posición sobre cualquier propuesta del PNR o cualquier acuerdo del PNR, necesitamos saber cuál es la situación. Musíme vědět, jaká je situace, teprve pak bude sněmovna moci zaujmout postoj k jakémukoli návrhu či dohodě v souvislosti se jmennou evidencí cestujících. Los ciudadanos podrá saber quién recibe cada penique y por qué, así que a los Estados miembros les resultará mucho más sencillo dar respuestas. Občané budou mít nárok vědět, kolik kdo získal a proč, a členské státy budou moci snadněji odpovědět. Las operaciones militares de la UE podrán ejecutarse sin un mandato de las Naciones Unidas, a saber, ilegalmente desde el punto de vista del Derecho internacional. Vojenské operace EU budou moci být prováděny bez mandátu OSN, tj. nezákonně z hlediska mezinárodního práva.
- ser capaz de
- tal vezTal vez sea capaz de descubrirlo en su viaje de vuelta a casa esta noche. Snad si budete moci tuto záležitost prověřit, až se dnes večer budete vracet domů. Puede ser que no la haya entendido bien, y tal vez pueda aclarármela. Možná jsem jí správně neporozuměl a vy mi ji budete moci objasnit. No entiendo por qué dijo usted que se opone a la enmienda 4, aunque tal vez podamos discutirlo más tarde. Skutečně nerozumím tomu, proč jste řekl, že nesouhlasíte se změnou číslo 4, ale možná si o tom budeme moci promluvit později.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja