Sanan zmírnit käännös tsekki-espanja

amortiguarEn la coyuntura actual, esto significa que debemos amortiguar y mitigar las consecuencias para el empleo de la desaceleración económica en la Unión Europea. V této kritické době to znamená, že musíme utlumit a zmírnit účinky hospodářského poklesu v Evropské unii na zaměstnanost.
mitigarLa cooperación regional podría mitigar también en este caso los efectos de estos fenómenos naturales. Ještě jednou opakuji, regionální spolupráce by mohla zmírnit účinky těchto přírodních událostí. Pero también tengo que darles una buena noticia: los problemas pueden mitigarse. Mám však pro vás jednu dobrou zprávu: tyto problémy je možné zmírnit. La tecnología del automóvil inteligente permite mitigar o incluso eliminar estos problemas. Technologie "inteligentních automobilů" nabízí možnosti tyto problémy zmírnit nebo dokonce odstranit.

proteger¿Qué otras medidas además del voluntariado podrían reducir estos daños y proteger a los jóvenes de las adicciones? Jaká opatření kromě dobrovolné činnosti by mohla tyto dopady zmírnit a ochránit mladé lidi před závislostmi?
suavizarEsta es una medida acertada que podría suavizar las dificultades a las que se enfrentan los desempleados, dadas las actuales circunstancias económicas. Je to vhodné opatření, které by mohlo zmírnit obtíže, kterým čelí nezaměstnaní za daných ekonomických okolností. El vehículo eléctrico, que tiene capacidad de almacenamiento, dispone de una tecnología que permite suavizar uno de los problemas, de los puntos negativos o débiles de las energías renovables. Se svou schopností akumulovat energii disponují elektromobily technologií, která pomáhá zmírnit problémy, nevýhody či slabé stránky obnovitelných energií.

Sanakirja