Sanan absolutní käännös tsekki-hollanti

absoluut
Het gelijkheidsbeginsel is hier absoluut. Tady ta rovnost musí být absolutní. Daarom dienen we er absoluut voor te zorgen dat deze gruwelen niet worden vergeten en zich nooit zullen herhalen. Musíme se tedy postarat o absolutní jistotu, že se na tyto hrůzy nezapomene a nebudou se nikdy opakovat.
onvoorwaardelijk
Vrijheid van meningsuiting kan natuurlijk niet onvoorwaardelijk zijn. Svoboda vyjádření samozřejmě nemůže být absolutní.

volkomen
Wat de lange termijn betreft, hebben de geachte afgevaardigden volkomen gelijk. Co se týče dlouhodobého hlediska, ctihodní členové Parlamentu mají absolutní pravdu. Onze rapporteur heeft volkomen gelijk op dit punt. V tom má zpravodaj absolutní pravdu. De bezorgdheid van het Parlement over volkomen eerlijke processen in Guantánamo is indrukwekkend. Obavy Parlamentu o absolutní poctivost právního procesu na Guantánamu je působivý.