Sanan byt käännös tsekki-hollanti

woning
Hij betaalt 600 euro voor zijn woning en stookkosten, dus met de energiekosten inbegrepen - althans, dat was zo... Za byt a za topení platí 600 EUR, takže to zahrnuje náklady na energii - přinejmenším zahrnovalo... Acht gewapende agenten, waaronder zes agenten van de speciale dienst, drongen een woning binnen. Osm ozbrojenců mužů včetně šesti agentů speciálních služeb proniklo do jednoho z bytů ve výškovém domě.
appartement
Toen ik een paar jaar geleden een appartement ging kopen in Brussel, wilde de bankdirecteur in Brussel mijn hypotheek niet tekenen zonder handtekening van mijn echtgenoot. Před několika lety, když jsem si v Bruselu kupovala byt, bruselský bankovní úředník nechtěl podepsat můj hypoteční úvěr, dokud jej nepodepíše můj manžel.

flat
De gemiddelde kosten van de renovatie bedragen 580.000 Slowaakse kronen voor een prefab-huis en ongeveer EUR 17.000 voor een flat. Průměrná cena obnovy panelového domu je 580 000 SK, na jeden byt přibližně 17 000 EUR. Rioolinhoud en afval worden door de bewoners van deze flats zo uit het raam op straat gegooid. Splašky a smetí vyhazují lidé z těchto bytů z oken rovnou na ulici. Ik wacht er al sinds drie weken op dat een loodgieter naar mijn flat in Brussel komt - de afvoerpijpen zijn verstopt. Tři týdny jsem čekala na instalatéra, který by přišel vyčistit ucpaný odpad v mém bruselském bytě.
zijn
Hij betaalt 600 euro voor zijn woning en stookkosten, dus met de energiekosten inbegrepen - althans, dat was zo... Za byt a za topení platí 600 EUR, takže to zahrnuje náklady na energii - přinejmenším zahrnovalo... Deze activiteiten moeten begrijpelijk, betaalbaar, eenvoudig toe te passen en te leren zijn. Tato opatření musí byt srozumitelná, uživatelsky přístupná, jednoduše pochopitelná a cenově dostupná. Ik wacht er al sinds drie weken op dat een loodgieter naar mijn flat in Brussel komt - de afvoerpijpen zijn verstopt. Tři týdny jsem čekala na instalatéra, který by přišel vyčistit ucpaný odpad v mém bruselském bytě.