Sanan do käännös tsekki-hollanti

tot
Tot aan de volgende crisis, zullen we maar zeggen. Abych tak řekla do příští krize. We kunnen niet tot 2014 wachten met de hervorming. Nemůžeme na reformu čekat až do roku 2014. We hebben tot nu toe nog geen resultaten. Do současné chvíle nemáme žádné výsledky.
in
Iemand komt Europa binnen om te werken. Osoba přichází do Evropy pracovat. We hebben dit in grote mate aan onszelf te danken. Do značné míry jsme si ji přivodili sami. We moeten hen Europa binnenlaten! Měli bychom je nechat přijet do Evropy!

naar
Het overleed onderweg naar Catania. Chlapec zemřel při převozu do Katánie. De weg naar Europa moet open zijn. Cesta do Evropy musí být otevřená. Nu moeten we naar de toekomst kijken. Nyní se musíme dívat do budoucnosti.
op
Wij moeten ons nu op de toekomst richten. Nyní se musíme dívat do budoucnosti.
tegen
Tegen 2020 zal de kloof onoverbrugbaar zijn. Mezera, která vznikne do roku 2020, bude nepřeklenutelná.
totdat
Dit was het geval totdat de EU zich ermee ging bemoeien. Bylo tomu tak až do chvíle, dokud se do věci nevložila EU. Het principe dat je onschuldig bent totdat het tegendeel is bewezen, wordt losgelaten. Presumpce neviny do chvíle, kdy je obžalovanému dokázána vina, se neuplatňuje. Wij bepleiten uitstel totdat we bekend zijn met de feiten van deze zaak. My prosazujeme odklad do doby, kdy budeme znát fakta o této záležitosti.