Sanan hlava käännös tsekki-hollanti

hoofd
Wij zoeken nog een hoofd, en dat bent u! Hledáme hlavu, a hlava jste vy! Hij werd als hoofd van de invloedrijke Latijns-Amerikaanse Bisschoppenconferentie beschouwd als een mogelijke kandidaat voor het pausschap na de dood van Johannes Paulus II in 2005. Jako hlava vlivné Konference biskupů Latinské Ameriky byl v roce 2005 po úmrtí Jana Pavla II. považován za možného papežského kandidáta. Het is geen inmenging te zeggen dat de controle die het hoofd van de Italiaanse regering heeft over de transalpiene media een belediging is voor de vrijheid van de Europese pers. Není žádným vměšováním, uvedu-li, že hlava italské vlády ovládá zaalpské sdělovací prostředky a že tato skutečnost je urážkou svobody evropského tisku.
baas

bazin
chef
cheffin
hoofdstuk
kapittel
kop
Kop, ik win, munt, jij verliest... Když padne hlava, vyhrávám, když orel, prohráváš...

leider
De leider van een staat wisselt, de burgers blijven. Hlava státu se mění, ale občané zůstávají. Thich Quang Do, de leider van deze kerk, wordt nog steeds gevangen gehouden en het grondbezit van de katholieken is nog steeds niet vrijgegeven. Hlava církve Thich Quang Do je stále vězněn a půda patřící křesťanům je stále konfiskována. Desondanks is onze leider al twee dagen in Europa, dat is nooit eerder gebeurd - één dag bij Voorzitter Barroso en vandaag bij bondskanselier Merkel. Irská hlava státu nicméně strávila v Evropě dva dny, což se dosud nestalo - jeden s předsedou Barrosem a dnešek s kancléřkou Merkelovou.
leidster