Sanan každoroční käännös tsekki-hollanti

jaarlijks
De Commissie heeft ons verzekerd jaarlijks een effectbeoordeling te zullen opstellen. Máme přece záruku v podobě každoročního hodnocení dopadů. De laatste tijd zijn verwoestende overstromingen een jaarlijks terugkerend seizoensverschijnsel geworden. Poslední dobou se ničivé záplavy staly každoročním, sezónním jevem. Het dient te kunnen beschikken over een voorspelbaar jaarlijks bedrag en ook dient de financiële huishouding ervan te worden herzien. WFP musí mít předvídatelný každoroční rozpočet a jeho finanční řízení se musí změnit.
jaarlijkse
Subsidies worden toegekend na een jaarlijkse oproep tot het indienen van voorstellen. Granty se udělují v rámci každoročních výzev k předložení návrhů. Het strategisch partnerschap moet worden gekoppeld aan jaarlijkse, regelmatig te houden topconferenties. Strategické partnerství by mělo být doprovázeno pravidelnými každoročními vrcholnými schůzkami. We houden in dit verband door ons jaarlijkse Monterrey-onderzoek heel openlijk toezicht op de officiële ontwikkelingshulp van de lidstaten. V tomto ohledu velmi veřejně sledujeme oficiální rozvojovou pomoc členských států prostřednictvím našeho každoročního výzkumu z Monterrey.