Sanan legální käännös tsekki-hollanti

legaal
Als dit legaal is, dan hoeven wij hier niet over te debatteren. Pokud je vše legální, nepotřebujeme žádnou diskusi. Betreft: Legaal downloaden van muziek op Internet Předmět: Legální nahrávání skladeb z internetu Maar het lidmaatschap van deze partij is onder de Britse wet volstrekt legaal. I přesto je dle britských zákonů členství legální.
legitiem
Op de vijfde plaats moeten legitieme veevoederfabrieken zich in mijn kiesdistrict onderwerpen aan strenge controles en voldoen aan strenge normen volgens de kwaliteitsborgingssystemen. Za páté, v mém volebním obvodu musí legální mlýny na recyklaci potravin vyhovovat přísným kontrolám a normám podle programů zajištění kvality. De eerste slachtoffers van de ondergrondse economie zijn de legale werknemers, de burgers van de lidstaten, wier legitieme sociale en economische rechten door zwartwerk onder druk komen te staan. Prvními oběťmi této šedé ekonomiky jsou legální pracovníci, občané členských států, jejichž zákonná hospodářská a sociální práva jsou v ohrožení.

wettelijk
In Afrika zijn maar dertien landen waarin homoseksualiteit wettelijk is toegestaan, in 38 landen wordt het beschouwd als een misdrijf. V Africe je homosexualita legální jen ve 13 zemích a v 38 zemích je považována za zločin. Het promoten van een wettelijk aanbod - met andere woorden, inhoud die onze industrie en onze culturele diversiteit ten goede komt. Kvůli podpoře legálních nabídek, jinými slovy, obsahu, který našemu odvětví a naší kulturní různorodosti umožní, aby prosperovaly? We moeten de voordelen van wettelijke, overeengekomen immigratie beter regelen en onder de aandacht brengen, ook ten tijde van crisis. Intenzivní spoluprací musíme lépe organizovat a zveřejňovat výhody legálního přistěhovalectví, a to i v dobách krize.
wettig
Sommige Europese landen hebben nog altijd wettige communistische partijen. Některé evropské země stále mají legální komunistické strany. Van leveranciers wordt niet geëist dat zij de wettige herkomst van hun product kunnen aantonen. Od dodavatelů se nevyžaduje, aby prokázali legální původ svých produktů. Enerzijds lijkt haast elke maatregel wettig als het gaat om budgettaire consolidatie door terugdringing van de uitgaven. Na jedné straně se zdá, že téměř jakékoliv opatření je legální, když jde o fiskální konsolidaci prostřednictvím snižování výdajů.