Sanan nesmyslný käännös tsekki-hollanti

leeg
onzinnig
We hebben deze onzinnige hoorzittingen doorstaan. Prošli jsme si těmito nesmyslnými slyšeními. Ik ben namelijk persoonlijk op iets aangesproken, op het doen van onzinnige uitlatingen. Byl jsem jmenován, byl jsem nařčen z nesmyslných poznámek. Toen ik vroeg waar deze onzinnige procedure voor nodig was, werd mij verzekerd dat dit volgens de Schengen-regels was. Když jsem poukázala na to, že tento postup je nesmyslný, ujistili mne, že takovýto postup vyžadují schengenská pravidla.
potsierlijk
van de pot gerukt
zinloos
Op dit moment hebben wij met veel landen, niet in de laatste plaats met China, een dialoog over de mensenrechten die volstrekt zinloos is. V současné době vedeme s mnoha zeměmi, zejména s Čínou, dialog o lidských právech, který je zcela nesmyslný. Versterking van de militaire aanwezigheid, verhoging van de uitgaven en vergroting van het aantal deskundigenteams zijn tegen deze achtergrond volstrekt zinloos. Za současného stavu je posílení vojenské přítomnosti, další přísun finančních prostředků a expertních týmů zcela nesmyslný.