Sanan odpad käännös tsekki-hollanti

afval
Samengesteld afval mag niet worden verbrand. Směsný odpad nesmí být spalován. Uitvoer van giftig afval naar Afrika (stemming) Vývoz toxických odpadů do Afriky (hlasování) Dat bloed werd tot voor kort nog beschouwd als biologisch afval. Tato krev se ještě donedávna považovala za biologický odpad.
vuil
Er worden nu mensen uitgezet die ook al in 2005 in het kader van de Operatie Murambatsvina zijn uitgezet, een naam die overigens "verwijder het vuil” betekent. Vystěhování se dotýká těch lidí, kteří byli v roce 2005 již jednou vystěhováni během operace Murambatsvina, což mimochodem znamená "vyklidit odpad".

vuilnis
Dezelfde mensen die de vorige keer als vuilnis buiten de deur zijn gezet, worden nu opnieuw uitgezet. Ti samí lidé, kteří byli minule odklízeni jako odpad, jsou nyní znovu vystěhováváni. Denkt u niet dat in dit geval vuilnis geen probleem is, maar juist een kans. Nesouhlasíte s tím, že odpad by v tomto případě neměl být považován ani tak za problém jako spíše za příležitost? De Bolkestein-richtlijn heeft dubbelzinnigheid tot kunst verheven en staat toe dat zij bij het sociale vuilnis worden gezet. Bolkesteinova směrnice mění nejasnost na umění a umožňuje vyhození pracovníků jako sociálního odpadu.
huisvuil
Biogas kan bijvoorbeeld worden geproduceerd uit mest en huisvuil. Bioplyn lze vyrábět například z kejdy či z domácího odpadu. Voorts wordt er substantiële vooruitgang geboekt inzake preventie, recyclage en selectieve ophaling van huisvuil. Kromě toho bylo dosaženo značného pokroku v oblasti předcházení vzniku odpadu, recyklace a tříděného sběru odpadu z domácností. Geschat wordt dat tientallen tonnen illegaal ingevoerd afval (huisvuil, verpakkingen, schroot, gebruikte banden en batterijen) in Polen terecht komen. Předpokládá se, že deset z tisíce tun nezákonně dovezeného komunálního odpadu, šrotu, použitých pneumatik a baterií si pravidelně najde cestu do Polska.
rommel