Sanan ukončit käännös tsekki-hollanti

afbreken
beëindigen
We zouden daarom wellicht EU-deelname aan de VN-missie in Afrika moeten beëindigen. Proto bychom možná měli účast EU v misi OSN v Africe ukončit.

ophouden
We moeten daarop ophouden stommetje te spelen met Rusland. Proto potřebujeme tuto švejkovinu s Ruskem ukončit. Hamas moet ophouden het grondgebied van Israël met raketten te bestoken. Hamás musí ukončit raketové ostřelování Izraele. Wij moeten nu ophouden, omdat we al meer dan dertig minuten bezig zijn. Musíme tento bod ukončit, protože jsme výrazně překročili stanovených třicet minut.
stoppen
We moeten stoppen met deze gesprekken en ons om onze boeren bekommeren. Musíme tyto rozhovory ukončit a postarat se o naše zemědělce. Het is tijd om met dit toneelspel te stoppen. Je načase toto divadlo ukončit. Tegelijkertijd dient de Griekse regering uiteraard te stoppen met de interne twisten. Řecko pochopitelně musí současně ukončit své vnitřní nepokoje.