Sanan ztělesnění käännös tsekki-hollanti

belichaming
Dat is de parlementaire belichaming van eigenaarschap en toezicht. Je to parlamentní ztělesnění vlastnictví a kontroly. Vrij verkeer van personen is inderdaad een zeer belangrijke belichaming van het Europese project. Právo volného pohybu je skutečně velice významným ztělesněním evropského projektu. Karzai, die de belichaming van die optie probeert te zijn, is een enorm obstakel tegengekomen, namelijk zichzelf. Karzáí, který se snaží být ztělesněním této možnosti, naráží na zásadní překážku, a tou je jeho vlastní osoba.
personificatieJuist omdat het voeren van een dialoog een conditio sine qua non is voor succes, wil ik u namens onze fractie zeggen dat u als het ware de personificatie bent van de dialoog. Protože dialog je pro úspěch sine qua non, rád bych vám jménem své skupiny řekl, že představujete ztělesnění tohoto dialogu.