Sanan boží käännös tsekki-italia

di
dio
Vi auguro di riuscire nel vostro intento e che Dio vi aiuti. Přeji vám hodně úspěchů a především pomoc Boží. Le auguro tutto il meglio, che Dio la benedica! Přeji vám mnoho úspěchů a boží požehnání!

divinaEppure, tutto ciò viene accettato come se accadesse per volontà divina. To vše je prostě přijímáno, jako by to byla vůle boží. In primo luogo, la crisi attuale non è una maledizione biblica o una punizione divina. Současná krize především není žádným biblickým prokletím nebo božím trestem. Meritano tutti il massimo rispetto e il pieno appoggio del Parlamento e specialmente le nostre preghiere per la protezione divina, perché la loro missione continua a essere estremamente pericolosa. Oni všichni si zaslouží nejvyšší úctu a plnou podporu Parlamentu, a především naše modlitby za boží ochranu pro ně, protože jejich mise je i nadále obzvlášť nebezpečná.
divinoVi daremo una spiegazione molto chiara di quello che è successo nella votazione per il reverendo Tőkés, ma non si è trattato di un intervento divino. Dáme vám velmi jasné vysvětlení toho, co se stalo během hlasování o pastoru Tőkésovi, ale nešlo o žádný boží zásah. O, come ha detto il divino Principe della pace Gesù Cristo: Ogni regno diviso contro sé stesso è condotto alla desolazione; e ogni città o casa che è divisa contro sé stessa non rimarrà in piedi. Či jak to říká Boží princ míru Ježíš Kristus: Každé království vnitřně rozdělené pustne a žádná obec ani dům vnitřně rozdělený nemůže obstát.