Sanan lhostejný käännös tsekki-italia

inaccurato
indifferenteNessuno rimane indifferente di fronte alle sofferenze degli altri esseri viventi, ancor meno quando si tratta di animali così vicini a noi quali i primati. Nikdo nemůže být lhostejný k utrpení jiných živých tvorů, tím méně když jde o zvířata, která jsou nám tak blízko jako primáti.

negletto
negligenteInfine, l'influenza H1NI ci ha insegnato che, in Francia, nulla potrà indurre un ministro a dimettersi, per quanto sia incline all'errore, negligente e incompetente. Na závěr nás chřipka H1N1 naučila, že ačkoli ministr ve Francii chybuje, je lhostejný či neschopný, nic to jej či ji nepřinutí k rezignaci.
superficiale