Sanan podvod käännös tsekki-italia
- frodeQuesto, tuttavia, è uno spreco, non una frode. To však není podvod, ale plýtvání. Qualche parola sulla frode relativa all'imposta sul valore aggiunto. Několik slov k podvodům na dani z přidané hodnoty. Una forma comune e particolarmente grave di frode di questo genere è nota come frode "carosello” per evadere l'IVA. Obecně rozšířená a mimořádně závažná forma tohoto podvodu je známá pod názvem kolotočový podvod v oblasti DPH.
- ingannoL'UKIP non si renderà complice di questo inganno. UKIP se nebude podílet na tomto podvodu. Ci siamo permessi di essere delusi da persone che hanno costruito fortune con l'inganno. Sami jsme dovolili, aby nás obloudili lidé, kteří budují majetek na podvodech. Questo è un inganno bello e buono ai danni degli elettori: nelle elezioni avete promesso meno Europa, ma in realtà l'Europa non fa che aumentare. To je podvod na voličích, jednoduchý a prostý: ve volbách jste slibovali méně Evropy, dostává se nám jí však jen více.
- raggiroQuesta relazione è un vero raggiro intellettuale. Tato zpráva představuje skutečný intelektuální podvod. Pensiamo al raggiro ordito dall'élite europea nel sottoporre a ratifica nient'altro che il progetto di Costituzione europea spolverato ed emendato! Vždyť už jen ten podvod s tím, že "evropské elity" předložily k ratifikaci jen oprášený a upravený návrh Evropské ústavy! Non permetteremo che venga dimenticato il "no” espresso dai francesi e dagli olandesi sul trattato costituzionale, né il raggiro rappresentato dalla sua trasformazione nel trattato di Lisbona. Nedovolíme, aby se zapomnělo na odmítnutí Ústavní smlouvy ze strany obyvatel Francie a Nizozemí ani na podvod, který představuje její přeměna v Lisabonskou smlouvu.
- baratteria
- bidonata
- bidone
- bufala
- fregatura
- frodiForse per il sospetto di frodi o irregolarità? Protože máme podezření na nějaký podvod nebo nesrovnalost? Si perpetrano frodi e lo sapete bene. Je zde, a vy to víte, páchán podvod. Ho scoperto che in questa sede sono state commesse frodi di gravissima natura. Odhalil jsem, že tam byl spáchán podvod nejzávažnějšího charakteru.
- imbroglioQuesto è stato definito uno dei primi euro-imbrogli, ma non è certo il primo euro-imbroglio. Tento případ je nazýván jedním z prvních evropských podvodů, ale není to skutečně první evropský podvod. Alcuni di noi hanno ricevuto lettere dai cittadini dei propri collegi elettorali che riguardano appunto questo specifico imbroglio. Několik z nás obdrželo dopisy od našich voličů, kteří se ptají na tento konkrétní podvod. per iscritto. - (DE) La protezione dei dati prevista dall'accordo SWIFT è un volgare imbroglio. písemně. - (DE) Ochrana údajů prostřednictvím dohody SWIFT je prostým podvodem.
- inciucio
- intrallazzo
- macchinazione
- mistificazioneLa sua presunta elezione è una spaventosa mistificazione, il suo potere non è legittimo e la violenza nei confronti dell'opposizione è un brutale reato. Jeho údajné zvolení je strašný podvod, jeho moc není legitimní a jeho násilí proti opozici je brutální zločin.
- pacco
- pastetta
- scam
- sotterfugio
- tresca
- truffaQuesta truffa ha già scatenato le proteste degli studenti. Tento podvod už vyvolal studentské bouře. La multiproprietà è un settore di grandi dimensioni, ma può anche essere una grande truffa. Trh s timeshare patří k velkým průmyslovým odvětvím, může se však také stát velkým podvodem. Così si spiega perché sempre più britannici ora ritengono che il riscaldamento globale sia una truffa, un pretesto per aumentare le tasse ed esercitare maggior controllo. Tím se také vysvětluje, proč si ještě více Britů myslí, že globální oteplování je podvod a způsob, jak zvýšit daně a ovládat občany.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja