Sanan událost käännös tsekki-italia
- eventoQuesto evento è stato, ed è, un evento straordinario. Toto byla a je mimořádná událost. Un evento così raro merita di essere sottolineato. Tak význačná událost si zaslouží zdůraznění. Questo evento tragico in Ungheria è una perdita per l'Europa intera. Tato tragická událost v Maďarsku je ztrátou i pro Evropu.
- accadimento
- accadutoCiò che è accaduto questa mattina è stato di conseguenza un fatto eccezionale! Proto je to, co se přihodilo dnes ráno, pro mne velkou událostí! Ha inoltre richiesto indagini trasparenti e adeguate sull'accaduto. Rovněž vyzval k transparentnímu a korektnímu vyšetření dotyčných událostí. Mi dispiace che il Parlamento non abbia tratto alcun insegnamento da quanto è accaduto in Giappone. písemně. - (PT) Mrzí mne, že se Parlament z událostí v Japonsku nijak nepoučil.
- episodioIeri, in quest'Aula, il commissario Georgieva ha condannato con durezza e asprezza il suddetto episodio. Paní komisařka Georgieva zde včera v Parlamentu důrazně a energicky tuto událost odsoudila. Signor Presidente, l'episodio avvenuto in Egitto avrebbe potuto avere luogo in qualsiasi altro Stato. Pane předsedající, událost, která se stala v Egyptě, se nepochybně mohla přihodit kdekoli jinde. Nonostante le nostre ripetute richieste, l'UE si è rifiutata allora, e si rifiuta ancora, di affrontare questo episodio. Přes naše opakované požadavky EU odmítla a stále odmítá se touto událostí zabývat.
- fattoCiò che è accaduto questa mattina è stato di conseguenza un fatto eccezionale! Proto je to, co se přihodilo dnes ráno, pro mne velkou událostí! Signor Presidente, noi tutti ricordiamo che l'influenza H1N1 ha fatto notizia nel 2009. Vážený pane předsedající, všichni si pamatujeme, že chřipka typu H1N1 byla velikou událostí roku 2009. In Irlanda del Nord, apprezziamo molto il fatto che, in questo momento, il vostro pensiero vada a coloro che li piangono. V Severním Irsku je velmi kladně hodnoceno, že v této době myslíte na ty, kteří budou nad touto událostí truchlit.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja