Sanan milovat käännös tsekki-latvia
- mīlētViņus sodīja, jo abi bija jauni homoseksuāļi, kuri uzdrošinājās viens otru mīlēt. Zločinem, který spáchali, bylo to, že byli homosexuálové a odvážili se milovat jeden druhého. Mēs varam mīlēt savu dzimteni un vienlaikus ar pārliecību aizsargāt mūsu Eiropas projektu, kā to tikko norādīja prezidents N. Sarkozy. Můžeme milovat svou vlast a zároveň s přesvědčením hájit projekt společné Evropy, jak zde právě řekl prezident Sarkozy. Viņi mīl valstis, uz kurām devās, bet viņiem ir atļauts mīlēt arī viņu izcelsmes valstis, neviens nejūtas apdraudēts šīs dubultmīlestības dēļ. Milují země, do nichž odcestovali, ale mohou milovat i své země původu; nikdo se necítí touto dvojitou láskou ohrožen.