Sanan hlava státu käännös tsekki-liettua
- valstybės vadovasTas, kurį aš matau, iš tiesių yra valstybės vadovas, tačiau taip pat iš dalies - nuoširdus ministras pirmininkas. Ten, koho vidím, je hlava státu, to jistě, ale také poněkud otevřený předseda vlády. Prašau pirmininkaujančios Švedijos padaryti viską, kas įmanoma, kad šis įstatymas būtų atšauktas ir Slovakijos valstybės vadovas jo nepasirašytų. Žádám švédské předsednictví, aby vynaložilo veškeré úsilí k tomu, aby zajistilo zrušení tohoto zákona a aby slovenská hlava státu tento zákon nepodepsala. Todėl aš ginsiu žmogaus teisių klausimą ir kartu, kaip valstybės vadovas, turiu kai ką apsvarstyti. Budu proto hájit lidská práva a současně jako hlava státu musím jednu věc promyslet.