Sanan zvláštní käännös tsekki-liettua

keistasTai buvo padaryta prašant bylos persvarstymo, tačiau persvarstymas buvo labai keistas. Vláda popravu odložila až do přezkoumání případu, avšak ono přezkoumání je velmi zvláštní.
keistaTokia situacija man atrodo keista. Považuji to za skutečně zvláštní situaci. Tačiau tai, ką darome mes, iš tikrųjų keista. Přesto děláme něco opravdu zvláštního. Atrodo keista, kad Ukraina yra tranzito šalis. Aišku, kaip ir sakH. Považujeme za zvláštní, že je tranzitní zemí Ukrajina.

neįprastasAptariama tema yra labai neįprastas klausimas. Téma, které před sebou máme, je velmi zvláštní záležitostí.
nepaprastasAš manau, kad jis yra teisus. Komisijos elgesys yra tikrai nepaprastas, jei išsireikštume mandagiai. Myslím, že má pravdu, je jisté, že chování Komise je, mírně řečeno, zvláštní. Reikia skirti ypatingą dėmesį į nepaprastas sąlygas, kurios sukelia fizinį ar protinį nedarbingumą. Zvláštní pozornost je nutné věnovat vzácným onemocněním, jež vedou k fyzické nebo mentální nezpůsobilosti. Manau, kad šiomis aplinkybėmis veiksmų buvo imtasi pakankamai greitai, nes ugnikalnis buvo ir tebėra labai išskirtinis ir nepaprastas. Myslím si, že k tomu došlo za těchto okolností přiměřeně rychle, neboť sopka byla a je velmi výjimečnou a zvláštní okolností.
ypatingasTodėl jiems turėtų būti skiriamas ypatingas dėmesys. Zasluhují proto zvláštní pozornost. Dėl šios priežasties jam turi būti skiriamas ypatingas dėmesys. Z tohoto důvodu si zaslouží zvláštní pozornost. Manau, kad tai labai ypatingas aukščiausiojo lygio susitikimas. Domnívám se, že tento summit je velmi zvláštním summitem.

Sanakirja