Sanan dost käännös tsekki-portugali
- bastanteNós somos bastante bons, mas não suficientemente bons. Jsme poměrně dobří, ale ne dost dobří.
- abundânciaAs energias renováveis utilizam recursos que nunca se esgotam e que muitos países em desenvolvimento possuem em abundância: o sol e o vento, principalmente. Obnovitelná energie využívá zdroje, kterých bude pořád dost a kterých má mnoho rozvojových zemí vrchovatě: je to hlavně slunce a vítr.
- basta chega!
- completamenteVice-Presidente da Comissão. - (EN) Estamos agora num domínio político completamente diferente. místopředsedkyně Komise. - Nyní se dostáváme ke zcela odlišné oblasti politiky. Infelizmente, ontem, a Comissão concordou apenas condicionalmente com esse pedido, tendo o Conselho discordado completamente. Komise však včera naneštěstí s touto žádostí souhlasila pouze podmínečně a Rada s ní nesouhlasila vůbec. Penso que, neste momento, o que acaba de dizer Louis Michel é muito claro; podes falar à vontade, meu amor, estou a ouvir, mas estou-me completamente nas tintas. Myslím si, že dnešní projev pana Louise Michela byl dost jasný: mluv, zlato, mluv, slyším, ale je mi to zcela jedno.
- o suficienteNão muito, é a resposta, mas ainda assim o suficiente. Moc toho není, ale i tak je to dost. Além disso, nunca iremos dispor do número suficiente de órgãos. Ostatně, nikdy nebudeme mít dost orgánů. Estamos a fazer o suficiente pela paz nos nossos países? Děláme dost pro vnitřní mír v našich zemích?
- suficienteA Europa já teve pesos mortos suficientes. Evropa již měla dost zkrachovaných existencí. Não muito, é a resposta, mas ainda assim o suficiente. Moc toho není, ale i tak je to dost. Além disso, nunca iremos dispor do número suficiente de órgãos. Ostatně, nikdy nebudeme mít dost orgánů.
- suficientementeA resposta da cimeira não foi suficientemente ambiciosa. - (PT) Reakce summitu nebyla dost ambiciózní. Temos de ser suficientemente honestos para admitir isto. Musíme být dost upřímní, abychom si to přiznali. A realidade já é suficientemente complexa. Skutečnost je už beztak dost složitá.
- totalmenteNo entanto, o álcool está totalmente disponível a preços acessíveis em toda a Europa. Přesto je alkohol široce dostupný za dosažitelné ceny kdekoli v Evropě. Infelizmente, continuam disponíveis no mercado europeu brinquedos que não são totalmente seguros para as crianças. Bohužel, hračky, které nejsou zcela bezpečné pro děti, jsou na evropském trhu i nadále dostupné.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja