Sanan děkuji käännös tsekki-portugali

obrigadaObrigada, Senhor Presidente e Senhor Deputado Zaleski. Děkuji, pane předsedající, děkuji panu poslanci Zaleskému. Obrigada, Senhor Presidente em exercício do Conselho Martín Fragueiro, bem-vindo, e obrigada, Senhora Comissária Damanaki. Děkuji vám, pane Martíne Fragueiro, vítejte, a děkuji vám, paní Damanakiová. Obrigada, Senhora Comissária Viviane Reding. Děkuji, paní komisařko Redingová.
obrigado
Obrigado, Senhor Ministro Reinfeldt; obrigado, Cecilia. Děkuji vám, pane Reinfeldte; děkuji, Cecilie. Muito obrigado, e obrigado também à Senhora Baronesa Ashton. Děkuji vám a děkuji také paní baronce Ashtonové. Obrigado, Senhora Comissária, obrigado caros colegas. Děkuji vám, paní komisařko, děkuji vám, kolegové.

bem haja
muito obrigadaPor isso, muito obrigada pelas medidas. Takže vám děkuji za přijatá opatření. Muito obrigada mais uma vez por ter vindo a esta Assembleia. Ještě jednou vám děkuji, že jste sem přišel. Muito obrigada pela vossa participação. Děkuji vám, že jste se ho zúčastnili.
muito obrigadoMuito obrigado, e obrigado também à Senhora Baronesa Ashton. Děkuji vám a děkuji také paní baronce Ashtonové. Muito obrigado, Senhor Deputado Bowis. Děkuji vám velice, pane Bowisi. Muito obrigado, Senhor Deputado Schulz. Velice vám děkuji, pane Schulzi.
valeu