Sanan který käännös tsekki-portugali

que
qualQual dos dois Frattinis é o verdadeiro? Který z těchto dvou pánů Frattiniů je skutečný? Qual é o caminho que a Comissão pretende tomar? Kterým směrem se Komise ubírá? Estamos a tratar de uma matéria para a qual não temos competência. Zabýváme se problémem, který není v naší pravomoci.

a qualEstamos a tratar de uma matéria para a qual não temos competência. Zabýváme se problémem, který není v naší pravomoci.
as quais
o qual
os quaisHá pontos sobre os quais não estamos de acordo. Jsou tu rovněž body, na kterých se neshodneme. Há, infelizmente, muitos factores contra os quais temos de a proteger. Bohužel, rizik, před kterými je nutno včelařství chránit, je velmi mnoho. Por último, vou abordar os pontos em relação aos quais discordo de alguns colegas. Nakonec body, ve kterých nesouhlasím s některými poslanci.
quemCom eles estava um líder sikh com quem travei conhecimento desde então. Byl mezi nimi i jeden hlavní Sikh, se kterým jsem se přišel seznámit. O mesmo homem com quem nos entendemos bem em privado... Stejný člověk, se kterým lze v soukromí dobře vycházet... Posso apenas falar em nome dos seis com quem estou a negociar. Mohu mluvit pouze jménem těch šesti, se kterými vyjednávám.

Sanakirja