Sanan moc käännös tsekki-portugali

muito
Não muito, excepto testemunhar. Moc ne, kromě toho, že působí jako svědci. Não muito, é a resposta, mas ainda assim o suficiente. Moc toho není, ale i tak je to dost. Onde há muito dinheiro, há abusos. Tam, kde je moc peněz, dochází k jejich zneužívání.
forçaSe tratarmos deste aspecto separadamente, então ele perde decididamente toda a força. Budeme-li se tím zabývat odděleně, rozhodně se tím ztratí veškerá moc.

muitaEm cinquenta nos, o Parlamento ganhou muita competência e poder. Po dobu padesáti let své existence získal tento Parlament mnoho pravomocí a poměrně velkou moc. Temo que, muito simplesmente, não tenham compreendido muitas das lições dos últimos 30 anos de política. Bojím se, že se z toho, co se událo v politice za posledních třicet let, moc nepoučili. Há muitas áreas daquele país onde nem mesmo as autoridades conseguem exercer o poder democrático legítimo. V řadě oblastí v této zemi dokonce orgány nemohou vykonávat legitimní demokratickou pravomoc.
poderA chave do problema está, pois, na forma como a Rússia encara o poder. Skutečným klíčem je to, jak Rusko vnímá moc. São as pessoas que têm menos poder. Oni mají ze všech nejmenší moc. Quem detém o poder, e sobre quem? Kdo má moc a nad kým ji vykonává?
potênciaNem a interferência das grandes potências nem o apoio a um ou a outro lado poderão levar ao sucesso. K úspěchu nemůže vést ani zásah významných mocností, ani podpora jedné či druhé strany. São uma superpotência em termos absolutos e pluridimensionais - nos planos cultural, militar e económico. Jsou naprostou velmocí, a to z mnoha hledisek - kulturně, vojensky a hospodářsky. Se a UE quer ter credibilidade enquanto potência global, tem de gastar o seu dinheiro onde deve ser. Pokud má být EU důvěryhodná jako globální velmoc, musí dát své peníze tam, kde je to potřebné.
um monte
vigorDesde a entrada em vigor do Tratado de Lisboa, o Parlamento Europeu possui um poder significativamente maior. Od chvíle, kdy vstoupila v platnost Lisabonská smlouva. má Evropský parlament podstatně větší moc. Em primeiro lugar, o poder legislativo do Parlamento Europeu irá aumentar de uma forma dramática se o novo Tratado entrar em vigor. Zaprvé, pokud vstoupí nová smlouva v platnost, výrazně se zvýší zákonodárná moc Evropského parlamentu.