Sanan za käännös tsekki-portugali

porPor isso, muito obrigada pelas medidas. Takže vám děkuji za přijatá opatření. Mais uma vez, muito obrigado por este debate. Děkuji vám ještě jednou za tuto rozpravu. Merece os nossos agradecimentos por isso. Zaslouží si za to naše poděkování.
atrásEm minha opinião, a proposta de resolução em apreço representa um passo atrás. Usnesení, které máme před sebou, osobně považuji za krok zpátky. Vamos continuar a esconder-nos atrás da falta de um acordo global? Budeme se skrývat za neexistenci globální dohody?

por causa dePor causa deste poema, Osip Mandelstam foi condenado ao exílio. Za tuto báseň byl Osip Mandelštam poslán do vyhnanství.
além
atrás de
devido aDevido aos baixos salários, esse trabalho não é atraente para os jovens. Vzhledem k nízkým mzdám je taková práce pro mladé lidi nezajímavá. Apenas estão detidos devido ao mandado de detenção europeu. Uvězněni jsou jen v důsledku evropského zatýkacího rozkazu. Exigimos o fim das perseguições devido a actividade política e sindical. Žádáme, aby bylo ukončeno stíhání za politickou a odborovou činnost.
em
paraRelatórios anuais do BEI e do BERD para 2007 ( Výroční zprávy EIB a EBRD za rok 2007 (

Sanakirja