Sanan dobře käännös tsekki-puola
- dobrzeKiedy nasze MŚP mają się dobrze, dobrze działa też gospodarka europejska. Když se našim MSP daří dobře, daří se dobře evropské ekonomice. Musimy dobrze wykorzystać ten czas. Je třeba, abychom tento čas dobře využili. A zatem uważam, że będzie to dobrze funkcjonować. Proto si myslím, že návrh bude dobře fungovat.
- dobraW 2000 r. idea Lizbony była dobra i przedstawiona we właściwym czasie. V roce 2000 byla lisabonská myšlenka dobrá a velmi dobře načasovaná. Współpraca z tymi państwami była dobra. Tyto země dobře spolupracovaly. Dobra robota, choć nieco spóźniona. Vedl jste si dobře, ale možná jste jednal poněkud pozdě.
- dokładnieDokładnie znam rozmaite opinie dochodzące na ten temat. Dobře si uvědomuji velmi odlišné názory, které jsme slyšeli. My dokładnie wiemy, że panuje bardzo różna sytuacja w różnych państwach. Velmi dobře víme, že situace je v různých členských státech odlišná. Zbyt długo zajmuję się polityką, by nie wiedzieć dokładnie, dlaczego sprawozdanie zostało sformułowane w taki, a nie inny sposób. V politice se již pohybuji drahnou dobu a vím velmi dobře, proč jsem návrh zprávy vypracoval právě tak.
- okej
- pasi
- pasujeProdukcja mleka także doskonale pasuje do terenów, na których warunki naturalne są najuboższe. Produkce mléka se kromě toho velmi dobře hodí do oblastí s nejhoršími přírodními podmínkami. Taki rozwój sytuacji bardzo pasuje do koncepcji autostrad morskich, która występuje również w białej księdze UE w sprawie europejskiej polityki transportowej. Tento rozvoj velice dobře zapadá do koncepce mořských dálnic, která byla začleněna rovněž do bílé knihy EU o dopravní politice.
- spoko
- w porządkuW porządku, niech będą 23, choć i taki wynik wcale nie jest zły. Dobře 23, pokud chcete, to ale pořád není špatné. W porządku, wybrała pani swój kierunek i konsekwentnie go się trzyma. Dobře, vy jste si zvolila cestu a důsledně po ní jdete. Nie wydaje mi się, byśmy toczyli teraz tę debatę, gdyby wszystko było w porządku. Nemyslím si, že bychom tuto debatu vedli, kdyby se vše vyvíjelo dobře.
- właśnie
- zgoda
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja