Sanan spolu käännös tsekki-puola

razemWniosek został złożony razem z rezolucją. Požadavek byl předložen spolu s usnesením. W jaki sposób możemy żyć wszyscy razem w świecie zglobalizowanym? Jak můžeme všichni žít spolu v globalizovaném světě? Przewodniczący Komisji powiedział: "toniemy lub płyniemy razem”. Předseda Komise řekl "buď se spolu utopíme, nebo budeme plavat spolu”.
wespółTo zadanie, które musi być realizowane wespół z instytucjami. Tento úkol je zapotřebí řešit spolu s orgány. Damy radę; tak, dacie radę!) Oto komunikat, który mamy do przekazania Stanom Zjednoczonym, aby wespół z nami podjęły pracę w celu osiągnięciu globalnego porozumienia. Takový je signál, který musíme vyslat Spojeným státům, aby spolu s námi mohly pracovat na dosažení skutečné celosvětové dohody. Proszę przekazać Radzie następującą wiadomość: popieramy pana i jesteśmy gotowi osiągnąć dobre rezultaty wespół z prezydencją francuską. Předejte prosím Radě následující vzkaz: stojíme za vámi a jsme připraveni a chceme dosáhnout spolu s francouzským předsednictvím skvělých výsledků.

wspólniePracujmy wspólnie na rzecz wspólnego europejskiego dobra. Pracujme spolu pro společné blaho Evropy. Wspólnie z panią pPoseł Merkies będziemy bacznie przyglądać się Pani działaniom. Spolu s paní Merkiesovou vás budeme bedlivě sledovat. Pójdźmy dalej, wspólnie z państwami członkowskimi. Pokračujme spolu s členskými státy dále.

Sanakirja