Sanan cítit käännös tsekki-ranska

sentir
Les minorités ont le droit de se sentir en sécurité. Menšiny mají právo se cítit bezpečně. Les politiques devraient se sentir responsables aujourd'hui. Politici by nyní měli cítit odpovědnost. Les consommateurs doivent se sentir en position de force et de sécurité. Spotřebitel se musí cítit bezpečně, být ve spolehlivém prostředí a musí mít pocit, že jeho hlas má váhu.
palper

penser
Les États membres devraient penser que leurs décisions politiques ont des conséquences sur tous leurs partenaires ainsi que sur l'Union dans son ensemble. Členské státy by měly pocítit, že jejich politická rozhodnutí mají vliv na všechny jejich partnery i na Unii jako celek. Les sociétés pensent et sentent, tout comme les prisonniers, et il est impossible d'interdire aux gens de penser et de sentir. Společnost se domnívá a cítí, stejně jako vězni, že je nemožné zakázat lidem myslet a cítit. Comment doivent-ils se sentir, contraints de rester à la maison et à la charge de leurs parents, incapables de penser à fonder une famille? Jak se musí cítit, když jsou nuceni zůstávat doma a nechat se podporovat vlastními rodiči a nemoci ani uvažovat o založení rodiny?
ressentir
Il est tout à fait humain de ressentir de la compassion pour les victimes innocentes de la catastrophe naturelle survenue là-bas. Je jen lidské cítit soucit s nevinnými oběťmi přírodní katastrofy v této oblasti. Les animaux ont la capacité de ressentir la douleur, le stress et la souffrance exactement de la même manière que nous. Zvířata mají schopnost cítit bolest, stres a utrpení přesně tak jako my. Quiconque a soutenu le Timor-Oriental depuis le début ne peut manquer de ressentir à nouveau de la tristesse face à cet événement que nous condamnons. Každý, kdo Východní Timor podporoval od počátku, nemůže znovu nepocítit smutek nad touto událostí, kterou rozhodně odsuzujeme.
toucher