Sanan rozměr käännös tsekki-ranska

dimension
Il n'y a pas de dimension transfrontière. Nemá žádný přeshraniční rozměr. Pourquoi avons-nous besoin de cette dimension militaire? Proč potřebujeme tento vojenský rozměr? Revêt-elle une dimension transfrontalière évidente? Existuje zde jasný přeshraniční rozměr?
taille
Le gain tiré de l'augmentation de la taille des camions sera absorbé par la taille du tonnage de transport. Přínos stále větších rozměrů nákladních vozidel by byl pohlcen nárůstem dopravní tonáže. Des poulets qui ont une croissance rapide, des porcs qui sont engraissés et qui atteignent une taille énorme en quelques mois. Rychle rostoucí kuřata či prasata vykrmovaná do obrovských rozměrů za několik málo měsíců. Je comprends, bien sûr, que Malte, vu la taille de l'île, subit une pression énorme. Dovedu si samozřejmě představit, že Malta, svými rozměry pouhý ostrov, je pod ohromným tlakem.

mesure
Ce problème devrait être et a été examiné et il a été développé dans une mesure sans précédent. Tento problém by se měla a i byl zkoumán a rozvinul se do nevídaných rozměrů. En raison de sa dimension historique et structurelle, les mesures doivent être prises à l'échelle européenne et internationale. Historický a strukturní rozměr násilí na ženách znamená, že opatření je třeba přijmout na Evropské a mezinárodní úrovni. C'est une mesure à la fois utile et nécessaire, vu la dimension que revêt le sport pour la société européenne. Je to užitečný a nezbytný důkaz o tom, že sportovní aktivita tvoří velmi důležitý rozměr evropské společnosti.