Sanan ale käännös tsekki-ruotsi

men
Vi skulle kunna lägga fram dem igen, men varför skulle vi göra det?Mohli bychom je předložit znova, ale proč? Det kan jag tycka, men för vilket ändamål?Chtěl bych říci ano, ale k čemu to? Betänkandet är krävande men rättvist.Zpráva je náročná, ale spravedlivá.
utan
Inte 162 miljarder, utan en miljard.Ne 162 miliard, ale jednu miliardu. Det här är inte demagogi utan bara ...Nejedná se o demagogii, ale o jednoduché ... Inte bara från Bulgarien utan även från sig själv.Nejen z Bulharska, ale také sama ze sebe.

fast
Jag är ledsen, men jag står fast vid mitt beslut.Je mi líto, ale v této otázce už jsem rozhodla. Vi är fast beslutna att åstadkomma resultat, men vi måste vara försiktiga.Jsme odhodláni jej vynaložit, ale měli bychom být opatrní. Men regeringen står fast och anser att EU är något fantastiskt.Ale vláda si nadále pevně stojí za svým, když tvrdí, že Evropská unie je báječná věc.