Sanan fast käännös ruotsi-tsekki
- pevnýJe potřeba neprodleně přijmout pevný závazek. Ett fast åtagande måste göras utan dröjsmål.Nezaujmeme-li pevný postoj, situace se zhorší. Om en fast hållning inte intas kommer situationen att förvärras.
- ačkoli
- aleJe mi líto, ale v této otázce už jsem rozhodla. Jag är ledsen, men jag står fast vid mitt beslut.Jsme odhodláni jej vynaložit, ale měli bychom být opatrní. Vi är fast beslutna att åstadkomma resultat, men vi måste vara försiktiga.Ale vláda si nadále pevně stojí za svým, když tvrdí, že Evropská unie je báječná věc. Men regeringen står fast och anser att EU är något fantastiskt.
- rozhodný
- solidníTen tvoří solidní základnu pro další rozvoj. Det utgör en fast grund för den framtida utvecklingen.Tato dohoda nám také umožnila dát Evropské službě pro vnější činnost solidní a včasný základ. Det har också gjort det möjligt för oss att ge EU:s utrikestjänst en fast och läglig grund.Avšak vzhledem k rychlému vývoji událostí je stále více nezbytné vypracovat rozumnou politiku na solidních, principiálních základech. När saker och ting sker så snabbt blir det än viktigare att tillämpa en förnuftig politik som bygger på fasta grundläggande principer.
- stabilníRozhodla se skoncovat s kolektivními smlouvami a stabilním zaměstnáním na plný úvazek. Man avskaffar kollektivavtal och fast heltidssysselsättning.Domnívám se, že stabilní kvóty by v průběhu času vedly k nárůstu cen. Jag tror att fastställandet av fasta kvoter så småningom leder till höjda priser.Programy sociální ochrany by měly lidem zajišťovat účinnou pomoc a měly by je podporovat při hledání stabilního zaměstnání. Sociala skyddsprogram bör ge människor effektiv hjälp och underlätta för dem att hitta en fast anställning.
- tuhý
Esimerkit
- Det här materialet är nästan lika fast som sten.
- Den här leran blir fastare när man värmer den i ugn.
- Hatthyllan sitter fast i väggen, den går inte att skruva ner.
- Etiketten var fasttejpad på paketet.
- en fast installation
- Nu har vi gjort en fastare installation.
- ett fast pris
- ett fast uttryck
- Han har ett fast jobb på företaget.
- Stenen sitter fast i marken.
- Fast han har mycket att göra har han ändå tid för familjen
- Ja, jag älskar kakor, fast jag vet inte om jag klarar av att baka dem.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja