Sanan bezprostřední käännös tsekki-ruotsi

nära föreståendeI morse fick vi höra att misstänkta terrorister har arresterats i Frankfurt, och den tyske försvarsministern sade att en attack var nära förestående.Dnes ráno jsme se dozvěděli, že ve Frankfurtu byli zadrženi podezřelí teroristé. Německý ministr obrany uvedl, že šlo o bezprostřední hrozbu útoku.
omedelbarDeras inverkan kan både vara omedelbar och långvarig.Mohou mít bezprostřední i dlouhodobý vliv. Det finns en omedelbar och oroväckande risk för att den här situationen ska leda till epidemier.Existuje bezprostřední a alarmující nebezpečí, že tato situace povede k epidemiím. Klimatförändringarna är en reell och omedelbar utmaning som Europas länder står inför.písemně. - Změna klimatu je pro země Evropy skutečnou a bezprostřední výzvou.

överhängandeI annat fall finns det en överhängande risk för växande nationalism och främlingsfientlighet.Jinak existuje bezprostřední nebezpečí rostoucího nacionalismu a xenofobie. Är ni medveten om någon överhängande fara för att bankerna kommer att gå i konkurs i våra länder, i EU-länderna?Jste si vědom jakéhokoli bezprostředního ohrožení našich bank krachem, mám na mysli banky v zemích EU? Mer än 80 000 människor har lämnat sina hem, vilket är ett tecken på överhängande risk för en humanitär kris.Více než 80 000 osob opustilo své domovy, což je znamením bezprostředního rizika humanitární krize.

Sanakirja