Sanan komplikovat käännös tsekki-ruotsi

försvåraDet här förslaget får inte försvåra och byråkratisera handel som är civil.Tento návrh nesmí komplikovat civilní obchod a nesmí v něm vytvářet další byrokracii. Jag anser att vi även bör tänka på följderna för placering i produkter, med tanke på att detta skulle kunna försvåras på grund av hinder av ren skattemässig natur.Domnívám se, že také musíme pamatovat na důsledky pro umísťování produktů, které by mohly komplikovat překážky čistě finančního charakteru. Ett riktigt lås försvårar för tjuven.
hindra
Titta, här hindrar dammen vattnet från att rinna fritt.Jag hann precis att hindra honom från att kasta ut teven genom fönstret.

kompliceraDenna resistens kan överföras från djur till människor och därigenom innebära en hälsorisk eller komplicera behandlingen av vissa sjukdomar.Tato rezistence se může ze zvířat přenášet na lidi, a tak ohrožovat zdraví nebo komplikovat léčbu některých chorob. Två av mina kolleger har redan nämnt konflikten i Nagorno-Karabach och att situationen där kompliceras.Dva moji kolegové poslanci se zde již zmínili o konfliktu v Náhorním Karabachu a o tom, že situace se zde začíná komplikovat. Vi måste se upp för och motstå den byråkratiska frestelsen att upprätta organ, byråer eller andra instrument som skulle kunna komplicera livet i framtiden.Je třeba, abychom se měli na pozoru před byrokratickým pokušením vytvářet orgány, agentury nebo další nástroje, které by mohly komplikovat budoucí vývoj, a abychom mu odolali.