Sanan nesouhlas käännös tsekki-ruotsi

meningsskiljaktighetenUppriktigt sagt är detta snarare en meningsskiljaktighet än en reservation.Upřímně řečeno jde spíše o nesouhlas než výhrady. En sann demokrati tillåter meningsskiljaktigheter, debatt och yttrandefrihet.Opravdová demokracie umožňuje nesouhlas, diskusi a svobodu slova. skriftlig. - (ES) Under tiden som detta betänkande har framställts har vår grupp ofta uttryckt grundläggande meningsskiljaktigheter gentemot författarens linje.písemně. - (ES) V průběhu práce na této zprávě naše skupina často vyjadřovala zásadní nesouhlas s linií, kterou navrhoval autor zprávy.
oenighetenJag vill illustrera vår politiska oenighet med några exempel.Rád bych ilustroval náš politický nesouhlas na několika příkladech. Det som det råder oenighet om här i parlamentet är hur man ska föra samman EU:s behörighetsområden med mediepolitik.Nyní k tomu, kde v této sněmovně panuje nesouhlas ohledně toho, jak sladit pravomoci EU s mediálními politikami. Även om det kan finnas oenighet mellan oss om huruvida dessa kriterier är uppfyllda, har mycket gjorts.Ačkoli mezi námi může panovat nesouhlas ohledně toho, zda byla tato kritéria splněna, byl odveden velký kus práce.

Sanakirja