Sanan oficiální käännös tsekki-ruotsi

allmän
En sista allmän kommentar som avslutning: den officiella lanseringen av detta nya avtal är ett mycket viktigt tillfälle och en möjlighet, vilket jag tror att alla här är överens om.Ještě poslední obecnou poznámku, než skončím: myslím, že každý z vás bude se mnou souhlasit, že oficiální zahájení jednání o této nové dohodě je velmi důležitou událostí a je také příležitostí.
formell
På kommissionens vägnar vill jag även göra ett formellt uttalande:Jménem Komise chci také vydat oficiální prohlášení: Jag har bara sett en formell undersökning om denna fråga om gröna arbetstillfällen.Viděl jsem pouze jednu oficiální studii, která se zabývala otázkou ekologických pracovních míst. Den nya staten har ännu inte en formell gräns mot norra Sudan.Nový stát zatím ještě nemá oficiální hranici se severem.

högtidlig
officiell
Officiellt befinner sig EU dock i en återvändsgränd.Oficiální Evropa se však dostala do mrtvého bodu. Jag kommer att göra ett officiellt uttalande i denna sak.Vydám v této záležitosti oficiální prohlášení. Frågan står faktiskt inte på den officiella dagordningen.Jelikož se téma neobjevuje na oficiálním programu jednání.