Sanan allmän käännös ruotsi-tsekki
- obecnýKdyž jsou petice zaregistrovány, stanou se dle obecných pravidel veřejnými dokumenty. När framställningarna har registrerats ska de som en allmän regel bli offentliga handlingar.
- hlavníNynější znění hlavních směrů tvoří dostatečně široký a stále platný rámec schopný pojmout aktuální hospodářský a politický vývoj. Den aktuella formuleringen av riktlinjerna utgör en tillräckligt allmän och ändå fungerande ram för att inlemma den senaste ekonomiska och politiska utvecklingen.
- oficiálníJeště poslední obecnou poznámku, než skončím: myslím, že každý z vás bude se mnou souhlasit, že oficiální zahájení jednání o této nové dohodě je velmi důležitou událostí a je také příležitostí. En sista allmän kommentar som avslutning: den officiella lanseringen av detta nya avtal är ett mycket viktigt tillfälle och en möjlighet, vilket jag tror att alla här är överens om.
- společnýJsem pevně přesvědčen o tom, že voda je jedním ze společných zdrojů lidstva a mělo by se na ni pohlížet jako na základní a všeobecné právo. Jag är fast övertygad om att vatten utgör en av mänsklighetens gemensamma tillgångar och att det bör betraktas som en grundläggande och allmän rättighet.Členské státy jsou samy zodpovědné za rozhodnutí, zda se chtějí připojit ke společným obecným a zvláštním zátěžovým testům v Evropě. Medlemsstaterna är ansvariga för att fatta beslut om huruvida de vill utföra en allmän eller särskild stresstest i EU.
- veřejnýVoda je veřejný statek, je však vzácná. Vatten är en allmän tillgång, men ändå är det ont om det.Je nesmírně důležité zajistit všeobecný přístup k veřejným službám vysoké kvality. Att säkra allmän tillgång till offentliga tjänster av hög kvalitet är grundläggande.Když jsou petice zaregistrovány, stanou se dle obecných pravidel veřejnými dokumenty. När framställningarna har registrerats ska de som en allmän regel bli offentliga handlingar.
- všeobecný
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja